NeedTranslate
Перевод "впускной коллектор" на английский
Произношение впускной коллектор
впускной коллектор – 5 результатов перевода
Да, клапанная крышка закрывает головку.
Это - впускной коллектор, а над ним?
- Это... э... карбюратор.
Yeah, uh, valve cover covers the heads.
This is your intake manifold, and on top of it?
- It's, uh, a carburetor.
Скопировать
Сколько?
Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.
- Мать твою, сколько же?
- How much?
Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts...
How much, for fuck's sake?
Скопировать
Позволь задать вопрос.
Ты не знаешь, как исправить утечку во впускном коллекторе?
Потому что это загоняет меня в тупик уже несколько лет.
Let me ask you a question:
Do you know how to fix the intake manifold leak?
Because that one has been stumping me for years.
Скопировать
- Приятно познакомиться с тобой.
Пойду проверю впускной коллектор.
Я сказал это только для того, чтобы впечатлить тебя.
Ah, It's nice to meet you.
I am going to check on the intake manifold.
I just said that to impress you.
Скопировать
Это сработало.
Я не прочь проверить его впускной коллектор.
Так, так, так...
It worked.
I'd like to intake his manifold.
Well, well, well...
Скопировать
